Газета основана в 1917 году
Ордена «Знак почета» областная общественно-политическая газета
Новости / Бизнес

Подборка видеоредакторов для автоматического создания субтитров

Бизнес
Фото: freepik.com

Рекламный материал

Erid: 2VfnxxMZsck

В цифровую эпоху создание видео с субтитрами стало важным для обеспечения доступности и профессионализма контента. Субтитры помогают лучше понимать речь и делают видео привлекательными для международной аудитории. Многие видеоредакторы теперь позволяют автоматически обработать видео и добавить субтитры. В этой статье представлен обзор качественных видеоредакторов для добавления субтитров.

1. Мовавика Видео — простой и функциональный видеоредактор с автоматическими субтитрами

Мовавика Видео — это универсальный видеоредактор, подходящий как для начинающих, так и для более продвинутых пользователей. Он имеет автоматические субтитры на 88 языках, в том числе на русском, татарском, башкирском и ряде других языков. Имеется поддержка разных форматов видео (MP4, AVI, MOV) и субтитров (SRT, VTT). 

Как добавить субтитры:

  1. Откройте видео в Мовавика Видео.
  2. Перейдите во вкладку «Субтитры» и включите автоматическое распознавание речи.
  3. Дождитесь, пока программа обработает аудио и создаст субтитры, при необходимости отредактируйте их.
  4. Сохраните видео с субтитрами в нужном формате.

2. Adobe Premiere Pro — профессиональный видеоредактор с расширенными функциями для работы с субтитрами

В перечне программ для монтажа видео достойное место занимает Adobe Premiere Pro. Он автоматически создаёт субтитры с помощью Adobe Sensei, а также позволяет редактировать видео. Из функций выделяют автоматическое распознавание речи с использованием ИИ и поддержку разных языков.

Как добавить субтитры:

  1. Откройте видеофайл в проекте.
  2. Выберите Speech-to-Text в меню Captions.
  3. Дождитесь, пока программа для монтажа видео создаст субтитры, настройте стиль и сохраните результат.

3. Final Cut Pro — видеоредактор для Mac с автоматическими субтитрами

Final Cut Pro от Apple — хороший выбор для пользователей Mac с функцией автоматического создания субтитров к видео.

Как добавить субтитры:

  1. Откройте видео.
  2. Выберите Generate Captions в меню.
  3. Отредактируйте и сохраните.

4. CapCut — бесплатный видеоредактор с субтитрами для мобильных устройств и ПК

CapCut (от TikTok) — простой видеоредактор для быстрого монтажа и добавления субтитров. Он имеет бесплатный и понятный интерфейс, работает на мобильных устройствах.

Как добавить субтитры:

  1. Загрузите видео в приложение.
  2. Выберите Subtitles и включите авто-генерацию.
  3. Настройте и сохраните.

Выбор видеоредактора зависит от ваших задач: для простого монтажа подойдёт Мовавика Видео или CapCut, а для профессионального — Adobe Premiere Pro.

Реклама. ООО «ВИДЕОСОФТ». ИНН 5406841028.